Gaffe no G20: Casa Branca chama a Xi Jinping presidente de Taiwan

Durante o G20 Donald Trump saudou a sua “maravilhosa relação” com Xi Jinping, embora as suas felicitações acabaram por ser prejudicadas quando a Casa Branca referiu erroneamente o chefe do Partido Comunista como o presidente de Taiwan.

O presidente dos Estados Unidos e o presidente chinês estiveram reunidos durante mais de 90 minutos em Hamburgo na tarde de sábado, uma conversa em que agenda recaiu principalmente sobre o programa nuclear da Coreia do Norte.

Apesar das crescentes tensões entre as duas maiores economias do mundo, Trump disse a Xi Jinping que “é uma honra tê-lo como amigo”, citado pelo The Guardian.

No entanto, a declaração dos EUA continha um erro crítico. Ao invés de se referir a Xi Jinping pelo seu título correto – presidente da República Popular da China – identificou-o como presidente da República da China, o nome oficial de Taiwan.

A presidente de Taiwan chama-se Tsai Ing-wen, frequentou a Escola de Economia de Londres, sendo considerada uma das mulheres mais poderosa do mundo de língua chinesa e uma das rivais do presidente Chinês.

“Que grupo de amadores”, escreveu Bill Bishop, editor do Sinocism, uma newsletter sobre economia e política na China.

https://twitter.com/niubi/status/883759445263757313

Falhas semelhantes ocorreram nas administrações anteriores. Quando o antecessor de Xi, Hu Jintao, visitou os EUA em 2006, a Casa Branca de George W. Bush teve direito à sua própria gaffe diplomática, quando foi tocado o hino nacional de Taiwan, e não o da China.