A Relógio d’Água acaba de lançar um livro de tremenda atualidade para melhor entendermos uma região do mundo que, sendo-nos geograficamente próxima, é-nos algo desconhecida. Ou era, até há relativamente pouco tempo. “O Mar Negro — De Péricles a Putin”, de Neal Ascherson, tem tradução de João Paulo Moreira e Maria João B. Marques.
Apesar de a edição original ser de 1995, em 2015 foi feita uma reedição atualizada, em que o autor comenta os, então, mais recentes acontecimentos. E tinham sido vários: a revolução na Geórgia (Revolução Rosa, ou Revolução das Rosas, em 2003), a separação dos territórios da Abecázia e da Osssétia do Sul da Geórgia, com a ajuda do regime de Putin (2008), a chamada Revolução da Dignidade, na Ucrânia (2014), a anexação da Crimeia por parte da Rússia (também em 2014), o crescente apoio da Rússia à Transnístria, território que se separou da Moldávia em 1990 (país que, não tendo acesso ao Mar Negro, está entalado entre a Roménia e a Ucrânia), o tremendo aumento da influência turca na região e do seu peso no jogo da geoestratégia mundial, sob o governo de Erdogan, e a situação ambiental das águas do mar Negro.
Neal Ascherson nasceu em Edimburgo, na Escócia, em 1932. Estudou História na Universidade de Cambridge, dedicou-se à Arqueologia e foi correspondente na Ásia, em África e na Europa de Leste do diário “The Observer” e escreveu vários estudos de caráter histórico. Com este livro, obteve o Saltire Award em 1995 e o LA Times Book Prize for History, em 1996.
Eis a sugestão de leitura desta semana da livraria Palavra de Viajante.
Tagus Park – Edifício Tecnologia 4.1
Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, nº 71 a 74
2740-122 – Porto Salvo, Portugal
online@medianove.com