“Amar pelos Dois”: um tributo em Inglês à canção do momento

Alexander Rybak, vencedor do Festival da Eurovisão 2009, fez um cover em inglês da música “Amar Pelos Dois”, o tema vencedor da edição deste ano, interpretada por Salvador Sobral.

Prestar um tributo “ao vencedor da Eurovisão 2017” era a intenção do norueguês. O vídeo da versão inglesa foi publicado no YouTube no domingo e já conta com mais de 711 mil visualizações.

“Sei que isto não é uma coisa tradicional de se fazer, mas parece que fiz uma versão da canção portuguesa vencedora da Eurovisão deste ano. Fi-lo por amor à música e espero que vocês gostem”, disse Rybak. Apesar da letra composta por Alexander ser distinta da versão original composta por Luísa Sobral, o tema contou com grande aceitação da parte do público.

“Amar Pelos Dois” já foi traduzida pelo site Unbabel para 16 línguas, como francês, alemão, russo, espanhol, italiano, finlandês e romeno.